秋清

 秋清

用漢字寫台語，有當時仔字佮音鬥袂起來。第一擺看到秋清，叫是生份字，攏唸作秋天的秋，清水的清，秋清chhiu-chheng。

昨昏佇陳雷老師的《鄉史補記》，才看著注音秋清 chhio-chhìn，𪁎雞角的𪁎chhio，秤頭的秤chhìn 。

就是自細漢定定聽到的chhio-chhìn，呔是chhiu-chheng，無細膩閣會唸做手銃chhiú-chhèng，就愛拚輸贏，秋清袂起來阿。

熱天日頭赤焱焱chhiah-iāⁿ-iāⁿ，中晝時仔熱沸沸joa̍h-hut-hut，來去樹仔腳納涼nah-liâng，較秋清。