關廟人買紅菜

 寫台語定著愛學羅馬拼音,除了漢字無法度寫出濟濟的台語音以外,閣有腔口的問題。

比如咱想欲吹電風(chhoe-tiān-hong)、去菜市仔(chhài-chhī-á)買紅菜(âng-chhài)。

若是去關廟、歸仁,頭家佮你紹介,會講這支電風真好衰(soe),買轉去衰五年、衰十年,猶咧衰 。阿你若袂買翁婿(âng-sài紅菜),就去頭前的賽匙仔(sài-sî-á菜市仔)。

留言

這個網誌中的熱門文章

這馬敢有檨仔通抾(khioh)

高麗菜飯

五日節