恁講豬ti抑豬tu?

 恁講kong豬ti抑豬tu?

佇學台語的當中,因為腔口無仝的緣故,語詞、講法會無仝。

比如招宜蘭人去食冰,伊干焦kan-taⁿ欲食霜仔,平平一隻豬ti(蜘蛛的蜘),偏偏有人講豬tu(蜘蛛的蛛)。

請問:恁講kong豬ti抑豬tu?

雙關語變做「恁公kong豬ti抑豬tu」,所以若有人問我,我攏應:阮公是郭亮公。

創治。

留言

這個網誌中的熱門文章

這馬敢有檨仔通抾(khioh)

高麗菜飯

五日節